Cập nhật nội dung chi tiết về Mâm Trong Tiếng Tiếng Anh mới nhất trên website Herodota.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Ngay lập tức, Sa-lô-mê quay trở lại và tâu với Hê-rốt: “Xin vua ban ngay cho con đầu của Giăng Báp-tít để trên mâm”.—Mác 6:24, 25.
Immediately, Salome comes back to Herod with her request: “I want you to give me right away on a platter the head of John the Baptist.” —Mark 6:24, 25.
jw2019
Công việc mùa hè đầu tiên của anh là chơi kèn tại trại nhà thờ trẻ em và sau đó hái trái cây (quả mâm xôi, anh đào và đào) trong suốt mùa hè khi còn học trung học.
His first summer job was playing trumpet at a children’s church camp and later picking fruit (raspberries, cherries, and peaches) during the summer while in high school.
WikiMatrix
Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ
When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place
QED
Zone 1 The zone nearest to the house, the location for those elements in the system that require frequent attention, or that need to be visited often, such as salad crops, herb plants, soft fruit like strawberries or raspberries, greenhouse and cold frames, propagation area, worm compost bin for kitchen waste, etc. Raised beds are often used in zone 1 in urban areas.
WikiMatrix
(Ê-sai 51:3) Trong 70 năm hoang vu, xứ Giu-đa sẽ tàn lụi thành đồng vắng, đầy bụi gai, bụi cây mâm xôi và cỏ hoang khác.
(Isaiah 51:3) During the 70 years of desolation, the land of Judah will revert to a wilderness, overrun with thornbushes, brambles, and other wild vegetation.
jw2019
Bây giờ với cái mặt mâm này thì không còn nữa.
Not with that kisser.
OpenSubtitles2018.v3
Cậu với cái mâm trông hợp lắm.
You and the tray look perfect together.
QED
R. leucodermis có quan hệ gần gũi với mâm xôi đen Rubus occidentalis ở miền đông.
Rubus leucodermis is closely related to the eastern black raspberry Rubus occidentalis.
WikiMatrix
vì các ngươi rửa bề ngoài chén và mâm, nhưng ở trong thì đầy-dẫy sự ăn-cướp cùng sự quá-độ.
because you cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of plunder and immoderateness.
jw2019
Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi
Listen, we’ re not stopping to pick blackberries and hunt pheasant
opensubtitles2
Tuy nhiên, nó giành được giải thưởng Mâm xôi vàng cho Bài hát gốc trong phim tệ nhất.
However, it won the Golden Raspberry Award for Worst Original Song.
WikiMatrix
Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày
If you aren’t lubricating the chuck every day
QED
Nó bao gồm xi-rô mâm xôi được tiêm vào kem vani.
It consists of raspberry syrup injected into vanilla ice cream.
WikiMatrix
Mâm cơm chiều Tất niên dù thiếu vắng bàn tay phụ nữ cũng được các lính biển tự biên tự diễn với đủ các món truyền thống như giò chả , nộm đu đủ , canh măng , thịt gà luộc , rán , bánh chưng và xôi nếp .
Without support from women , the soldiers still manage to prepare a New Year ‘s Eve party with many traditional dishes , including pork pie , papaw salad , bamboo shoot soup , boiled chicken , spring rolls , chung cake and sticky rice .
EVBNews
Một loại thực phẩm thứ ba mà thường được ăn trong bữa sáng là cháo đặc (puuro), thường làm với yến mạch, và ăn với một lát bơ (voisilmä, nghĩa đen là “mắt bơ”) hoặc với sữa, hoặc trái cây với mứt, đặc biệt là làm từ quả mâm xôi hoặc dâu (đôi khi với lingonberries).
A third food that is commonly eaten at breakfast is porridge (puuro), often made of rolled oats, and eaten with a pat of butter (voisilmä, lit. “butter eye”) or with milk, or fruit or jam, especially the sort made of raspberries or strawberries (sometimes lingonberries).
WikiMatrix
Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).
Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).
WikiMatrix
Hỡi người Pha-ri-si mù kia, trước hết phải lau bề trong chén và mâm, hầu cho bề ngoài cũng được sạch-sẽ” (Ma-thi-ơ 23:25, 26).
Blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the dish, that the outside of it also may become clean.” —Matthew 23:25, 26.
jw2019
Nó cũng là cực kỳ quan trọng để bôi trơn mâm cặp một lần một ngày bằng cách sử dụng 2 hoặc 3 máy bơm mỡ một hàm
It’s also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw
QED
Má rất hạnh phúc khi thấy tất cả các con ngồi cùng mâm
Seeing all my children at the table, and the grand children at the same time.
OpenSubtitles2018.v3
Là rượu mâm xôi.
It’s blackberry wine.
OpenSubtitles2018.v3
” Nước carbonat, acid citric, xi-rô ngũ cốc mùi mâm xôi nhân tạo màu thực vật và chất bảo quản. ”
” Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative. “
OpenSubtitles2018.v3
Halle Berry là người đầu tiên đến nhận giải kể từ năm 2001, khi Tom Green đến nhận 5 giải Mâm xôi vàng cho Freddy Got Fingered.
She was the first to do so since 2001, when Tom Green arrived to receive his five Razzies for Freddy Got Fingered.
WikiMatrix
Mặc dù có hình thái tương tự một loại mâm xôi đặc hữu khác của Hawaii, Rubus macraei, hai loài này được cho là có nguồn gốc từ những vùng khác nhau của Hawaii.
Although superficially similar to the other Hawaiian species, Rubus macraei, the two are believed to be derived from separate dispersals to Hawaii.
WikiMatrix
Bụi Mâm Xôi, bà ấy đang tới chỗ ông.
Raspberry Bush, she’s coming your way.
OpenSubtitles2018.v3
Thời gian này với mâm cặp kẹp, hàm đang ở giữa của đột quỵ
This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke
QED
Ngày Giỗ Trong Tiếng Tiếng Anh
Kỉ niệm ngày giỗ của chó của tôi.
It’s the anniversary of my dog’s death.
OpenSubtitles2018.v3
Lần cuối cùng anh đến nước này vào năm 2004, vào ngày giỗ đầu tiên của cha anh.
He had last traveled to the country in 2004, on the first anniversary of his father’s death.
WikiMatrix
* Tâm trạng căng thẳng gia tăng trong mùa lễ và ngày giỗ7
* Increased stress during holiday seasons and the anniversary of the death7
LDS
Hôm nay là ngày giỗ của họ.
It’s the anniversary of their deaths.
OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay sẽ là ngày giỗ của mi.
I’ll celebrate your death today
OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay là ngày giỗ của bố em, nên em về Chun Choen rồi.
It’s my dad’s memorial service, so I’m in Choongjoo.
OpenSubtitles2018.v3
Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.
Bring me a published obit, or death certificate, and we’ll run with it.
OpenSubtitles2018.v3
Là ngày giỗ của anh.
Your funeral.
OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay là ngày giỗ mẹ tôi.
It’s the anniversary of my mother’s death.
OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay sẽ là ngày giỗ của con nha đầu ngươi.
Tonight will be your last day on earth!
OpenSubtitles2018.v3
Từ khi tôi thích bánh nướng, nó đã gởi cho tôi khá nhiều mỗi khi đến ngày giỗ.
Since I like fried food he sends me a lot of it every memorial service day
QED
Cúng ngày giỗ người hùng của mình.
Honoring the anniversary of his hero’s death.
OpenSubtitles2018.v3
Em cần phải làm sạch cỏ xung quanh mộ trước khi ngày giỗ đến
I need to trim the grass around it before the memorial ritual.
OpenSubtitles2018.v3
Ok, tôi có ngày giỗ của cô ấy từ The Olympian.
OK, so I got her obit from the Olympian.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi còn nhớ ngày giỗ của ông ta.
I remember his funeral.
OpenSubtitles2018.v3
Trước khi cậu vào tù, Cậu đã đi thăm mộ của mẹ cậu trong mỗi ngày giỗ của bà.
Before you were incarcerated, you’d go to visit her grave.
OpenSubtitles2018.v3
Bà nói rằng ngày hôm sau là ngày giỗ của bà cố của tôi, và bà sẽ đốt hết các tài liệu.
She said the next day was the anniversary of my great-grandmother’s death, and she was going to burn the documents.
LDS
Vào ngày giỗ thứ 100 của Carl Zeiss tháng 12 năm 1988, Xưởng Zeiss lịch sử (khoảng 1860) được mở cửa như là một phần của Volkhaus gần đó.
On the occasion of the 100th anniversary of the death of Carl Zeiss in December 1988, the historical Zeiss-Workshop (circa 1860) was opened as part of the Optical Museum in the neighboured Volkshaus.
WikiMatrix
Tuy nhiên, tôi đã không có cơ hội để đi đền thờ vào ngày giỗ của bà nội, vì tôi sống ở Bồ Đào Nha và tham dự Đền Thờ Madrid Spain.
I did not have the opportunity to go to the temple on the exact anniversary of my grandmother’s death, however, because I lived in Portugal and attended the Madrid Spain Temple.
LDS
Đầu năm nay, Isabela A., 16 tuổi, ở Vila Velha, Espírito Santo, Brazil, đi với mẹ và chị của mình đến đền thờ; ngày cuối cùng của chuyến đi là ngày giỗ đầu của bà ngoại của em.
Earlier this year, Isabela A., age 16, of Vila Velha, Espírito Santo, Brazil, traveled with her mother and sister to the temple; the last day of the trip was the one–year anniversary of her grandmother’s death.
LDS
Thường thì tiếng gõ cửa bất ngờ của ông đã được đáp ứng với một khuôn mặt đẫm lệ của một người nói những lời như sau: “Làm sao giám trợ biết hôm này là ngày giỗ của con gái chúng tôi?”
Often his unexpected knock on a door has been met with a tearful person saying things such as, “How did you know it was the anniversary of our daughter’s death?”
LDS
Năm 2003, ông Nguyễn Văn Lía bị kết án ba năm tù vì đã kỷ niệm ngày giỗ giáo chủ Phật giáo Hòa Hảo Huỳnh Phú Sổ, người không bao giờ trở về sau khi đi gặp các đại diện của đảng cộng sản vào năm 1947.
In 2003, Nguyen Van Lia was sentenced to three years in prison for commemorating the anniversary of the death of the Hoa Hao Buddhist founder, Huynh Phu So, who had never returned from a meeting with communist representatives in 1947.
hrw.org
Bà bị cấm khẩu sau một cơn đột quỵ vào ngày 30 tháng 7 năm 1714, cũng là ngày giỗ của hoàng tử Gloucester, và theo lời khuyên của Hội đồng Cơ mật trao nhân viên của quỹ văn phòng để Whig quý tộc Charles Talbot, Đệ Nhất Công tước xứ Shrewsbury.
WikiMatrix
Trong nhiều thập niên, ông đã làm điều mà ông đã không dự định làm trước đó, tuân theo những thúc giục của Thánh Linh để đến thăm một người nào đó và rồi nghe những lời như: “Làm sao anh biết được hôm nay là ngày giỗ của con gái chúng tôi?”
For decades he has taken the long way home, following promptings of the Spirit to arrive on someone’s doorstep and then hear words such as, “How did you know it was the anniversary of our daughter’s death?”
LDS
Mở Cửa Trong Tiếng Tiếng Anh
[ Breaking mở cửa của di tích. ]
[ Breaking open the door of the monument. ]
QED
Họ nói rằng ngồi nhà mở cửa cho khách thăm quan.
They said the house was open for visitors.
OpenSubtitles2018.v3
Mở cửa ra!
Open the door!
OpenSubtitles2018.v3
Mở cửa đi mà.
PLEASE, PLEASE JUST OPEN THE DOOR.
OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy sẽ quản lý cửa hàng của chúng ta khi chúng ta mở cửa tuần tới.
He’s gonna be our store manager when we open in a few weeks.
OpenSubtitles2018.v3
17 tháng 12 năm 1996 – Đoạn Ansan~Pyeongtaek mở cửa lưu thông.
17 December 1996 – Ansan~Pyeongtaek segment opens to traffic.
WikiMatrix
Nhưng khi biết anh Kenneth và chị Filomena đến, cô ra mở cửa mời họ vào.
However, as soon as she realized that Kenneth and Filomena were there, she came to the door and invited them in.
jw2019
Bản Tin 3 : Trung Quốc mở cửa thăm quan những phần mới của Vạn lý Trường thành
News Item 3 : China opens new sections of the Great Wall
EVBNews
Sheremetyevo-1 (được sử dụng cho các tuyến nội địa) được mở cửa vào ngày 3/11/1964.
Sheremetyevo-1 (used by domestic flights) was opened on 3 September 1964.
WikiMatrix
Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.
Open door to Terraforming Bay.
OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã mở cửa khu vực đầu tiên vào năm 2009.
We opened the fist section in 2009.
ted2019
Chúng ta sẽ mở cửa, tìm thuốc giải, và chấm dứt chuyện này
We’ll reopen the Gate, find a cure, end this.
OpenSubtitles2018.v3
Mở cửa ra.
Unlock the door.
OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta có thể thông báo chuyện này trong lễ tái mở cửa.
And we can announce at the re-reopening.
OpenSubtitles2018.v3
Mở cửa ra.
On the door.
OpenSubtitles2018.v3
Mở cửa ra.
Open the door.
OpenSubtitles2018.v3
1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.
1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.
WikiMatrix
Mở cửa cho tao vào, cái thằng nhóc chó chết này!
Let me in, you little shit!
OpenSubtitles2018.v3
Một doanh nhân ở New Zealand bị kẻ trộm mở cửa xe lấy mất cái cặp.
A businessman in New Zealand had his car broken into and his briefcase stolen.
jw2019
Nhớ đừng mở cửa sổ.
Toilet is down the hall.
OpenSubtitles2018.v3
Phá ô cửa kính để mở cửa.
Knocked off the pane to unlock the door.
OpenSubtitles2018.v3
Em nghĩ anh ta muốn mình mở cửa giờ luôn đúng không?
You’d think he’d have our hours of operation down by now, right?
OpenSubtitles2018.v3
Trong triều đại nhà Tống (960-1279) rất phổ biến ở các thành phố, và vẫn mở cửa suốt đêm.
During the Song dynasty (960–1279) noodle shops were very popular in the cities, and remained open all night.
WikiMatrix
Hơn 70 bộ phim đã được sản xuất ở đó kể từ khi studio mở cửa vào năm 1979.
Over 70 films have been produced there since the studio opened in 1979.
WikiMatrix
Cúng Tế Trong Tiếng Tiếng Anh
Bà ấy đang nói về Sam Merlotte và cách họ sẽ cúng tế anh ta cho Chúa
She’ s been on about Sam Merlotte and how they’ re gonna offer him to God
opensubtitles2
Bà ấy đang nói về Sam Merlotte và cách họ sẽ cúng tế anh ta cho Chúa.
She’s been on about Sam, how they’re gonna offer him to god.
OpenSubtitles2018.v3
Giống như họ bị đem đi cúng tế.
It’s as if they’re being sacrificed.
OpenSubtitles2018.v3
Trẻ con cũng bị cúng tế cho nữ thần Tanit
Children were also sacrificed to Tanit
jw2019
Ông không cúng tế con vật nào chứ?
You didn’t kill an animal on it, did you?
OpenSubtitles2018.v3
Những câu này liên kết sự thờ hình tượng với việc cúng tế ma quỉ.
These verses associate idol worship with sacrifices to demons.
jw2019
“Con trai con gái mình, mà họ cúng–tế cho hình-tượng xứ Ca-na-an”
“Their sons and their daughters . . . they sacrificed to the idols of Canaan”
jw2019
Trước khi ngươi trình bày kế hoạch, cho ta thấy ngươi cúng tế những gì đâu nào?
Before your plan is heard what do you offer?
OpenSubtitles2018.v3
Việc cúng tế Trời được coi là cực kỳ quan trọng.
Safety is regarded as of the utmost importance.
WikiMatrix
Tối nay Đức Phật sẽ… chủ trì cúng tế cho thằng con đã chết
Tonight Buddha will… host religious rituals for his dead son
OpenSubtitles2018.v3
Các sự cầu nguyện và cúng tế cho người chết là do người Etrusc để lại.
Prayers and offerings for the dead were practiced by the Etruscans.
jw2019
“Vào thuở thiếu thời, tôi vẫn thường phụ cha trong những dịp cúng tế ông nội.
“When I was a boy, I assisted my father during his regular sacrifices to his dead father.
jw2019
Và kẻ cúng tế cho thần mình.
And the one making sacrifices to his god.
jw2019
Họ cúng tế người nô lệ và thú vật để cho người chủ đã chết sử dụng.
Slaves and animals were sacrificed for the dead master’s use.
jw2019
Cúng tế các quỉ
Sacrifices to Demons
jw2019
Tôi phải cúng tế…
I must give offering…
OpenSubtitles2018.v3
Và rồi thần rừng đã không được cúng tế.
No way to make offerings to the forest spirit.
OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người cúng tế thần thánh hay tổ tiên để được phù hộ.
Many make sacrifices to ancestors or spirits to protect themselves from harm.
jw2019
Anh thường cúng tế thú vật cho vong linh người chết.
He regularly offered up animal sacrifices to the spirits of the dead.
jw2019
Giờ đây Y’wa ( thần rừng ) đã được cúng tế, chúng tôi sẽ không lo lắng nữa.
Now that Y’wa is fed, we will suffer no more.
OpenSubtitles2018.v3
Họ nói chúng tôi phải cúng tế ác thần của họ.
They says we must pray to their evil god.
OpenSubtitles2018.v3
Và cúng tế thần Freyr để bảo đảm thành công
And sacrifice to Freyr to ensure its success.
OpenSubtitles2018.v3
Khoảng năm 299, hai Hoàng đế tham gia trong lễ cúng tế và bói toán để dự đoán tương lai.
At some time in 299, the emperors took part in a ceremony of sacrifice and divination in an attempt to predict the future.
WikiMatrix
Tiếp theo lễ cúng tế, những vận động viên thề rằng họ đã được huấn luyện trong mười tháng
Following a sacrifice, the athletes swore that they had trained for ten months
jw2019
Tuy nhiên, dường như trong văn cảnh này, câu ấy nói đến một sự cúng tế theo nghĩa đen.
It seems, though, that in this context the phrase refers to a literal sacrifice.
jw2019
Bạn đang đọc nội dung bài viết Mâm Trong Tiếng Tiếng Anh trên website Herodota.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!